目前的工作是对自由贸易协定的提议，拉丁美洲和加勒比地区总体情况的反思，并对劳动方面进行了一些考虑，因为劳动方面是生产经济与贸易关系中的关键环节。社会。
这一特征不仅表明呼叫在经济上是人力资源的普遍含义，而且还表明通过提高工作中的尊严条件，可以并且应当改善人口众多部门的生活质量的可能性。 。
- 当前形势下拉丁美洲经济的总体状况。
SELA（1）截至2003年9月对拉丁美洲和加勒比（LAC）经济的总体特征进行了详细说明。
经济条件因素
- 拉丁美洲和加勒比的平均增长率（1960-1980：5.6％）（1980-1990：1.3％）（1990-1997：3.2％）（1998-2002：0.9％）
LAC最近的经济历史时期
- 1960-1972年（国际稳定，低通胀，持续增长）1973-1982年（债务增长，国际不稳定，调整的先决条件）1982-1990年（滞涨，经济调整）1991-1997年（调整后的增长）1998年至今（不稳定） ，不规则增长）
图1、2、3、4、5、6和7指出了趋势，根据SELA（1），根据可用数据，将具有区域生产总增长，国内生产总值增长的经济变量人均，通货膨胀和区域外债。数据以涵盖90年代至2003年的十年历史系列呈现。这使您可以在相当长的时期内更好地了解行为。
图1拉丁美洲和加勒比：出口和GDP增长率
图2拉丁美洲和加勒比地区：地理总产值和人均资本
图3拉丁美洲和加勒比：通货膨胀
图4拉丁美洲和加勒比：外债
图5拉丁美洲和加勒比：外债/出口
图6拉丁美洲和加勒比：资源净转移
图7拉丁美洲和加勒比：经常账户（以mmd和GDP的百分比表示）
根据拉美经济体系的预测（1），2003年底拉丁美洲和加勒比的一般经济数据将为：
- 人口5.12亿美元GDP增长2.1％通货膨胀9.8％开放失业率10％GDP（当前价格）2.1万亿美元GDP / pc 4,122 USD债务总额（2003年预测）740毫米总出口（2003年预测）398毫米总进口（2003年预测）404毫米
从更广泛的角度看，如表1所示，拉丁美洲和加勒比地区在参与国际市场方面正处于边缘化的过程。全球化的假设是全球化所隐含的特征。这种一体化是在最发达经济体的国家之间建立的，但发展中国家普遍倾向于将其排除在商业和金融全球化的主要潮流之外。
表1、2、3、4和5列出了基于现有数据，国际贸易量，出口，进口，条约内部出口，拉美和加勒比地区国家的一体化和定位指数的历史数据。
表1：国际贸易总额（2）：发达国家和拉丁美洲及加勒比（百万美元和％）
| 年 | 拉丁美洲和加勒比海国家
（百万美元） |
发达国家（1）
（占世界的百分比） |
拉丁美洲和加勒比国家
（占世界的百分比） |
| 进口。（二） | 出口 （3） | 进口。 | 出口 | 进口。 | 出口 | |
| 1960年 | 9860 | 9696 | 66 | 66 | 7 | 8 |
| 1965年 | 11723 | 12653 | 69 | 69 | 6 | 7 |
| 1970年 | 18037 | 16635 | 70 | 70 | 6 | 5 |
| 1975年 | 53816 | 44512 | 68 | 68 | 6 | 5 |
| 1980 | 108787 | 104927 | 71 | 68 | 5 | 5 |
| 1985年 | 109916 | 103258 | 72 | 70 | 4 | 5 |
| 1990 | 118473 | 131190 | 73 | 72 | 3 | 4 |
| 十九九十五 | 192469 | 165479 | 74 | 73 | 4 | 4 |
| 2000 4 / | 404 600 | 387 400 | 76 | 75 | 5 | 5 |
注：
1 /经合组织国家：美国，加拿大，西欧，中欧（不包括前社会主义国家），以色列，日本，澳大利亚，新西兰和南非；
2 /进口：CIF；
3 /出口：离岸价；
4 /初步数字。
资料来源：
联合国组织。 国际贸易统计年鉴 。（纽约：联合国出版部，1964、1966、1967、1974、1978、1981、1992、1993、1996和1998）；
根据表1：1960年，拉丁美洲和加勒比地区贡献了世界贸易的8％。这一数额一直在不断减少，直到1995年达到4％，2000年达到5％。如果排除墨西哥，该地区，拉美和加勒比地区出口总额3880亿美元中几乎占一半。目前，它占世界贸易的2.6％。
表2拉丁美洲和加勒比的出口目的地（2003年，％）（3）
| LAC出口目的地（2003，％） |
| ALC | 用途 | 欧洲联盟 | |
| 墨西哥 | 7 | 87 | 4 |
| 交流电 | 30 | 41 | 22 |
| 加勒比海 | 29 | 33 | 3. 4 |
| 安第斯山脉 | 30 | 3. 4 | 19 |
| 南共市 | 42 | 十一 | 2. 3 |
表3从拉丁美洲和加勒比的进口来源（2003年，百分比）（3）
| 拉丁美洲和加勒比地区进口货物的起源（2003，％） |
| ALC | 用途 | 欧洲联盟 | |
| 墨西哥 | 3 | 74 | 10 |
| 交流电 | 33 | 四五 | 9 |
| 加勒比海 | 二十 | 47 | 24 |
| 安第斯山脉 | 3. 4 | 31 | 17 |
| 南共市 | 36 | 18 | 22 |
表4条约内一体化出口（2003，单位：％）（3）
| 出口整合内条约（％） |
| 1990 | 十九九十五 | 2001 | |
| CACM | 16 | 18 | 2. 3 |
| 加共体 | 13 | 13 | 17 |
| 狗 | 6 | 10 | 12 |
| 南方共同市场 | 十一 | 二十 | 十一 |
| ALC | 14 | 二十 | 17 |
表5 定位指数（3）：拉美和加勒比地区的融合条约
（动态扇区/停滞扇区）
| 排名指数：
集成在LAC中 （动态扇区/停滞扇区） |
| ALC | 世界 | |||
| 1990 | 2000 | 1990 | 2000 | |
| CACM | 1.5 | 1.3 | 1.0 | 0.6 |
| 加共体 | 0.8 | 0.3 | 0.5 | 0.3 |
| 狗 | 0.3 | 0.4 | 0.2 | 0.1 |
| 南方共同市场 | 0.6 | 0.6 | 0.4 | 0.3 |
| 北美自由贸易协定 | 0.7 | 1.4 | 1.0 | 1.4 |
根据表5的分析，可以确定拉丁美洲和加勒比地区相对于世界其他地区而言处于越来越边缘的位置，这表明需要一体化。在全球化的世界中，我们国家的一体化是基本的，需要紧急而果断的政治决定。在当前的全球化过程中，整合使我们成为某人而不是某物。正如我们发现自己一样：分裂，不融合，不协调的发达国家既不听我们的话，也不等待我们，也不需要我们。
- 基于该地区的风险和机遇，包括对一体化进程的影响，对美洲自由贸易区FTAA进行了表征。
该地区34个民主国家的国家元首和政府首脑同意建立美洲自由贸易区（FTAA），在该自由贸易区中将逐步消除贸易和投资壁垒，以期完成针对2005年。
有了FTAA，将出现一个超过7.55亿人口的市场，约占世界人口的14％。此外，这34个国家的国内生产总值总和超过9.7万亿美元。
商定了许多谈判指导原则（4）。其中包括：
- 决策将以协商一致方式做出；谈判将以透明原则为准； FTAA将与WTO的规则和纪律保持一致，并在可能和适当时根据这些纪律进行详细阐述； FTAA将构成一项承诺。单一承诺：FTAA可以与其他双边和次区域协议共存，并且各国可以单独或作为次区域一体化集团的成员来谈判或接受由FTAA承担的义务； y将特别注意较小经济体的需求。
就总体经济和商业政策而言，关于美洲自由贸易区FTAA的谈判构成了最相关的问题，特别是对于该地区而言。美国是世界领先大国，是拉丁美洲和加勒比海地区非常重要的伙伴。
谈判的主要方面是：
1）服务；2）投资；3）政府采购；4）市场准入；5）农业；6）知识产权；7）补贴，反倾销和反补贴措施；8）并发策略；和9）争议解决
这些谈判领域（5）的范围如下：
首先是服务的自由化，以逐步将其纳入市场。这样，诸如教育或公共卫生之类的服务可以由跨国公司私有化和管理。
第二个是投资，旨在建立“公平，透明的法律结构来激励投资”。显然，这种法律结构将凌驾于各国政府之上，并将受到最强大国家（美国）的决定性影响。在他之后，跨国公司将获得新的权力，因为政府承担卫生或社会保障等任务的能力将被取消。
第三将破坏政府决定公共采购的能力。这些将输入投标书，在该投标书中，国内外公司都应遵守相同的游戏规则。换句话说，出于便利，信任和控制的原因，政府不能将国家公司的特权授予跨国公司。
第四是关税税率，将被取消，而无权施加非关税壁垒，例如为保护环境。
在农业中，建议完全取消对该活动的补贴。
第六领域涉及微妙的知识产权，这将超越土著人民的权利和传统。因此，如果一家跨国制药公司因其治疗功效而注册了对使用亚马逊植物或动物物种的使用权，那么它的权利将超过几个世纪以来开发使用这些物种的人民的权利。
包括：补贴，反倾销和补偿权。根据FTAA协议，这些措施将根据WTO的措施进行调整，WTO规定了允许补贴的例外情况，始终对发达国家有利。
根据FTAA的规定，竞争政策将意味着各州必须放弃对上市公司的控制权，例如巴西的Petrobras或智利的铜。这些将在跨国公司的“自由竞争”框架内吸收。
最后，第九个是指争端的解决。对政府的最后一击，将无力捍卫其国家的利益，因为它们将受到世界银行庇护的国际仲裁法庭的管辖。
根据2003年的数据，拉丁美洲和加勒比地区对美国市场的出口占其总出口的52％。从美国的进口占自由贸易协定总进口的48％。
美国市场对于该地区而言更为重要，因为各个国家/地区的地理位置更加接近。与大加勒比地区的联系最大，例如墨西哥占出口的87％，占进口的74％，中美洲占出口的41％，占进口的45％，中美洲占出口的41％，占45％。进口。参见表2和3。
一般而言，如果满足以下条件，则FTAA对于该地区将是有益的（6）：
- 美国和加拿大有效地向该地区生产的最具竞争力的产品开放了市场（钢铁关税（30％），农业补贴为1800亿美元）。如果您想利用不同国家的比较优势，这一点尤其重要。在这个问题上，至关重要的是要在北部市场中加入具有关税和非关税壁垒的农产品，纺织品和制造业产品。美国的关税相对较低，为5.2％，并且有各种优惠制度可以使该地区的产品进入该市场。但是，该地区特别关注的纺织品，服装，鞋类，食品，饮料和烟草的关税要远远高于该平均水平。平均关税金额的例子包括：动物产品6.7％，食品和饮料13.3％，纺织品和制造业10.2％，鞋类12％。FTAA不会阻碍经济发展政策总体而言（社会进步，宏观经济目标和扩大内需）和技术创新，特别是在拉丁美洲国家。如果不这样做，将意味着长期存在的条件，在该条件下，该地区将继续仅提供廉价劳动力的“竞争力”，几乎没有观察到污染问题，并且对自然系统的使用不可持续； FTAA不会阻碍其扩张的努力国内需求。 （国家内部市场的扩展），也不是科学技术的发展。正如国际市场是增长的引擎一样，如果条约不限制拉美和加勒比地区成员国之间的整合努力，它们也绝不会反对不将内部市场视为经济和社会发展的动力。 。这一点试图强调，该次区域各国有必要在相互支持下继续努力促进有效一体化。这一点试图强调，该次区域各国有必要在相互支持下继续努力促进有效一体化。这一点试图强调，该次区域各国有必要在相互支持下继续努力促进有效一体化。
一般来说，如果该协议允许，FTAA将对该地区构成风险（6）：
- 为拉丁美洲和加勒比海地区建立没有较高附加值的产品出口的结构从属关系，包括从轻型制造厂或组装厂获得的产品，降低该地区的谈判能力并加深获取产品的不平等现象生产性资源和不同国家国民收入的分配，用美国的更大影响来代替拉美和加勒比海地区与欧洲，日本和世界其他地区的商业联系，破坏目前的整合努力。
- 对劳动力市场的影响（7）
- 《自由贸易协定》对劳动力部门的最大风险之一是，在廉价劳动力方面，利用拉丁美洲和加勒比海国家的比较优势的特征更加突出。就是说，劳动分工和不对称的总价值（失败者无法适应;边缘化不断加剧的部门和融入经济的部门共同存在）。显然，教育的组成部分是提供教育的关键使人们有更多机会获得工资更高的工作。这种教育成分通过影响诸如自然资源保护，总体上更好地利用生产资源以及改善人口统计学变量等变量来决定性地调节发展水平。
- 融合条约，即使是间接的，也应加强体制框架，并在其中加强对公民的最佳教育准备和培训。否则，将创造条件，很可能导致或加剧参与协定国家的利益不对称。随之而来的是，这些补偿不对称会破坏整合工作，促进非传统贸易的证据偏向吸引低技能劳动力的部门。花卉，水果和装饰物的出口就是这种情况。但是，在某些情况下，如哥斯达黎加的情况所示，出口也可能包括计算机和计算机组件。劳工权利必须一直有效，直至被融合协议所尊重。这是至关重要的，这与加拿大，美国和墨西哥之间的北美自由贸易协定（NAFTA）的营救和实施有关。这些情况必须确保遵守劳工标准，这与尊重法律制度和机构合并直接相关。与尊重法律制度和机构合并直接相关的事情。与尊重法律制度和机构合并直接相关的事情。
能够确保有关区域经济一体化的谈判充分注意工人权利的唯一机制是在这个问题上建立一个单独的谈判小组，并坚持要求每个谈判小组都考虑到权利来自工人。与工人权利有关的规定应包括在协议文本中，并应与其他规定（8）一样受相同的执行程序约束。
在拉丁美洲联盟论坛（9）级别，工会反对FTAA，并指出该项目在劳动世界中可能产生的以下有害影响：
- 逐步减少就业；增加工作不安全感；增加工作量；实施分包和外包工作形式；实施反劳动者立法；逐步增加就业不足和失业现象；系统违反国际劳工协议：组织，集体谈判和罢工；减少参加社会领域的预算；国家规模的缩小；战略领域的私有化和公共服务；谴责数百万公共部门的工人失业。
有必要在FTAA条约中纳入一条“劳动条款”，并与其余的商业和投资法规充分阐明；从而为半球工人创造更好的生活条件。
在该地区国家一直在进行的自由贸易协定（FTA）谈判中，他们果断地强调了货物和资本的自由化，而没有考虑这些过程所伴随的劳动力问题。有了自由贸易协定，经济的开放可能意味着可出口产品的增加，以及新公司的建立，这意味着劳动力部门必不可少的贸易参与。另一方面，对于该地区的许多国家来说，劳动力是将某些商品和服务插入国际贸易的主要来源。这样，在FTAA谈判中不能将贸易和劳动力视为两个独立或不相关的主题。
重要的是要强调，该地区以及FTAA各个部分中贸易的发展将取决于（其中包括）竞争性劳动力的存在，这将提高公司扩大或维持其配额的能力。在国外市场进行贸易。在本贸易协定的框架内保持有竞争力的劳动力将要求谈判者和当事方在FTAA文本中承认工人的权利，这意味着要进行性别差异分析，以及那些最脆弱国家的劳工部门的支持与合作机制。
在FTAA草案中，劳动层面实际上已被排除在协议之外。不包括允许在可出口产品中促进和实现劳工权利的劳工条款或劳工协议。尽管投资章节草案（第7和第9条）提到了在创造就业机会和对劳动力进行培训方面的绩效要求的建立，以及不遵守可能引起限制投资者转移的劳动义务；这些方面仍处于说明性水平，因为它没有确定将使投资者遵守其中规定的机制和程序。
有若干论据证明在FTAA（10）中包含劳动维度是合理的。其中，与以下各项有关：
- 该区域各国之间在发展，竞争力和对外贸易方面的不平等将需要涉及发展（经济，社会，技术）的所有方面的合作和互补方案；从这个意义上讲，在FTAA中加入劳动条款将减少国家之间的社会不平等，从经济和社会权利的角度来看人权，这突出表明该地区的国家通过协议或商定的标准在国际上，他们致力于在各自领土内外维护人权（包括经济和社会权利，其中包括与男女基本权利有关的权利），因此，贸易协定必须在其法律文本内采用国际公认的劳工标准，以使各国在与国际贸易有关的活动中寻求保护和促进人权。理解其序言），这是各国决定就该性质的条约达成共识的愿望的一部分；指出，在该区域各国谈判达成的大多数贸易协定中，当事各方决心创造就业机会，改善生活条件，并在某些情况下甚至保护工人的基本权利；然而，很少有条约构成劳动协议，以确保贸易和投资与劳动力市场之间的融合或协调。因此，FTAA谈判人员不得在与贸易和投资有关的法规中排除劳动方面的内容，其中出口加工区或加工厂的劳动条件在加拉多拉业中占80％以上萨尔瓦多妇女透露，如果自由贸易协定中未包括劳动协议，该行业将继续观察到非法工作条件和侵犯人权行为；如洪都拉斯和萨尔瓦多的案例所证明的那样，已认识到主管对女工的虐待，侵犯结社自由权，不良安全和职业卫生的行为，不定期支付加班费，密集的工作时间等。
- 一体化在开放经济世界和全球化趋势中的作用
民间社会认识到国际贸易作为促进该地区各国发展和增长的手段的重要性（11）；但是，只要FTAA的利益不仅仅停留在商业层面，而是扩大到劳动力，社会和环境层面，FTAA就只会对该地区和每个国家的所有部门都有益。 。因此，劳工组织要求将劳工条款与FTAA法律文本的规定结合和清楚地表达出来，以使工人在商业和投资活动中的基本权利将在贸易中得到发展。该半球条约的框架。
- 从结构上讲，经济一体化蕴含着五个不同国家之间的任何一体化障碍共有的五个总体优势（12）：
外部：
- 更大的议价能力；增强吸引国际资源和再投资的能力。后者与内部市场的能力，人口的有效需求以及外部资金流动的潜在稳定性密切相关。
内部：
- 在生产中更多地利用规模经济，扩大国家之间关系的有效市场； y降低经济脆弱性，尤其是由于外部因素的影响，尤其是在世界上倾向于开放经济和走向市场全球化的世界中，人们对一体化进程的有用性提出了质疑。这些立场从根本上源自对发展中国家状况的无质疑或具体研究。一体化进程对小型和发展中经济体特别有用，因为世界市场尚未完全开放。事实上，在世界范围内实现更大的贸易流动性的主要问题之一是，大多数发达国家仍然对许多产品使用显着的关税和非关税壁垒。受影响的地区是发展中国家中最具竞争力的地区，例如纺织品，制成品和农业，国际市场的现有扭曲使发展中国家更难利用规模经济的优势。一体化可以通过统一发展水平相似的国家内部的有效市场，在某种程度上减轻此类问题的影响。发展中国家的总体经济环境可能对区域内贸易造成一定的偏见。这里特别指的是生产基础设施，例如能源供应，运输，通路，市场营销机制和法规等情况，这些国家的内部市场存在扭曲或不完整。中心问题之一是人口有效需求的发展不佳。基于竞争计划，这影响了市场作为资源配置和使用的实例的有效性，从具有相对保护作用的贸易体制过渡到国际市场上更为开放的竞争体系的成本相对较高。自八十年代以来，这种情况在拉丁美洲和加勒比海地区发生过，由于制定了出口促进和进口放行政策。不对称程度不那么严重的国家之间的经济一体化可以帮助降低这些成本。
工会组织（13）想要一种整合类型：
- 确保不同社会部门，特别是工会组织的民主和积极参与，以便他们可以讨论和决定非洲大陆人民需要的一体化类型，而贸易和投资本身并不是目的。本身，但建立不同社会关系中的公正和可持续发展的机制；建立改善工人及其家庭的生活和工作条件的机制；确保所有人的充分就业。保证尊重工人的基本权利；保证保护和促进人民的文化；保证国家的经济发展，允许对可持续项目进行投资。确保生存和尊重农业工人及其社区的权利；确保自然和资源的保护；包括移民条约；确保针对以下方面的正规教育，职业培训和工会教育：作为工人。
- 基于机构发展和就业可能采取的行动的提议要素。
各国政府本着协定的精神和宗旨，必须承担起责任，以促进国家的发展，为社会开放机会并尊重人权，劳工和环境方面创造条件。 。这是关于公共机构建立必要和足够的机构支持以构筑市场机制的问题。
就国家的适当职能而言，从特定意义上讲，FTAA协议不应干扰公共实体的责任，这主要是由于：（i）促进积极的外部条件并控制消极的外部条件； （ii）降低公司的运营成本，这将刺激边际，非正式或地下经济部门的减少，减少官僚主义并提高公共管理的敏捷性； （iii）生产公共物品和服务； （iv）向人民提供改善生活质量的商品，包括健康，基本食物，教育以及促进科学技术研究促进发展。
在体制建设范围内，必须从经济过程中的竞争优势，尤其是在生产性教育和培训以及创造性地产生和采用研究等方面认识关键因素。后者，无论是在基础阶段中绝对必要，还是在应用阶段和工程阶段都必须。
在效力的基础上并在发展和巩固法治的范围内加强和具体建立合法性。
在劳工事务（14）中，提案将围绕以下内容进行：
- 劳动力问题将被视为关键问题，因为它是将一般经济状况，人口机会开放，融入市场机制联系在一起的一个方面，并且是获得许多服务的重要因素。在此基础上，政府将承担起尊重工人保护法律框架，确保其权利的责任。
·关于劳工问题的协议不能也不应违反相关国际条约的规定，包括：国际劳工组织与组织，童工，歧视，结社自由和集体谈判有关的协定《世界人权宣言》，《经济，社会，文化权利公约》，《联合国消除对妇女一切形式歧视公约》。
在此问题上签署的协议不得违反一般公共利益以及保护工作，工作中的健康和安全以及遵守支付法律利益的规定。
Nada de lo planteado es fácil de conseguir. Por eso, el llamado a la integración es también un llamado a cerrar filas tras metas que deben defenderse con el peso político que genera la capacidad negociadora necesaria para alcanzar el éxito. El sector laboral es, en este cuadro, esencial, no sólo por su contribución específica e imprescindible al desarrollo económico, sino también, por su peso social y político en un proceso de integración. Por ello, no es exagerado decir que en sus manos está gran parte del futuro de nuestra región.
为了实现对工人的公平FTAA，民间社会（15），特别是劳动部门的民间社会要求建立美洲自由贸易区，以促进工人和整个社会的福祉。您的设置；为此，建议在FTAA谈判中考虑以下方面：
- FTAA包含劳工条款；这被理解为一系列关于劳工事务的规定，已被纳入贸易协定，目的是在与国际贸易有关的活动（出口，进口以及外国投资）中加强工人的权利。 ），因为劳动条款是具体化贸易与劳动力市场之间关系的主要机制，因此定义了工人与雇主之间的关系将如何在国际贸易中发展。劳工条款的目的是促进国家和国际劳工权利，以及在出口产品或与国际贸易和外国投资有关的任何其他活动中实现或遵守该劳工条款；面对承认侵犯工人权利的行为，导致建立犯罪机制或实施商业制裁，并取消了FTAA可能给予某国的利益，该条款至少应包含权利国际劳工组织（ILO）协议涵盖的工人基本知识。以这样的方式，使人们不尊重结社自由，强迫或义务劳动的表现，男女之间的工资差异，在获得工作来源方面的歧视以及在与国际贸易有关的活动中雇用男孩和女孩，将成为对不遵守国际劳工组织公约的公司和FTAA国家进行商业或金钱制裁的原因。与FTAA的商业和投资法规充分说明的劳工条款；换句话说，投资法规或任何其他问题不应优先于劳工法规，该条款必须具有在FTAA国家强制适用工人基本权利的机制，应将其视为补偿机制。抵消经济开放带来的就业损失的影响。FTAA中工人基本权利的充分调整涉及在贸易协定的体制框架内寻求并整合国际劳工组织和劳工组织的积极作用。劳工组织参与FTAA谈判以及制定或定义劳工条款，以确保为整个部门和整个社会带来利益。开放空间并保证劳工组织参与FTAA谈判以及劳工条款的拟定或定义，从而确保为整个部门和整个社会带来利益。开放空间并保证劳工组织参与FTAA谈判以及劳工条款的拟定或定义，从而确保为整个部门和整个社会带来利益。
参考书目：
- （1）资料来源：http：//www.iberpymeonline.org/Documentos/COLOMBIA/GiovanniReyes.pdf；自由贸易协定的含义（哥伦比亚，2003年）拉美经济体系（2）资料来源：http://lanic.utexas.edu/~sela/AA2K1/ESP/ponen/ponen24/ponen24.htm；拉美经济体系常任秘书长奥托·博耶·索托（3）资料来源：http：//www.iberpymeonline.org/Documentos/COLOMBIA/GiovanniReyes.pdf；自由贸易协定的含义（哥伦比亚，2003年）拉美经济体系（4）来源：http://monedahn.terra.com/moneda/noticias/mnd2319.htm(5）来源：http：//www.lainsignia。组织/ 2002 /十月/ econ_032.htm; FTAA的基础知识（I）；哈维尔·庞塞（Javier Ponce），苏珊娜·洛佩兹（SusanaLópezOlivares）和大卫·维拉玛（David Villamar）/ ILDIS * /拉·西尼西亚（La Insignia）（6）资料来源：http：//lanic.utexas.edu/~sela/AA2K1/ESP/ponen/ponen24/ponen24.htm；拉美经济体系常任秘书长奥托·博耶·索托（7）来源：http://lanic.utexas.edu/~sela/AA2K1/ESP/ponen/ponen24/ponen24.htm；拉美经济体系常任秘书长奥托·博耶·索托（8）来源：http://www.ftaa-alca.org/spcomm/SOC/Quito/AnnexD/soc-civ-43_s.asp；史蒂文·贝克曼（Steven Beckman）-国际汽车联合会（UAW）（9）资料来源：http：//www.movimientos.org/noalca/show_text.php3？key = 1148；联盟论坛宣言（10）来源：http：//www.ftaa-alca.org/spcomm/SOC/Quito/AnnexD/soc-civ-30_s.asp；埃德加·拉拉（Edgar Lara）-国家发展基金会-萨尔瓦多（11）资料来源：http：//www.ftaa-alca.org/spcomm/SOC/Quito/AnnexD/soc-civ-30_s.asp； Edgar Lara-国家发展基金会-萨尔瓦多（12）资料来源：http：//lanic.utexas.edu/~sela/AA2K1/ESP/ponen/ponen24/ponen24.htm；拉美经济体系常任秘书长奥托·博耶·索托（13）来源：http：//www.movimientos.org/noalca/show_text.php3？key = 1148；联盟论坛宣言（14）资料来源：http：//lanic.utexas.edu/~sela/AA2K1/ESP/ponen/ponen24/ponen24.htm；拉美经济体系常任秘书长奥托·博耶·索托（15）来源：http://www.ftaa-alca.org/spcomm/SOC/Quito/AnnexD/soc-civ-30_s.asp；Edgar Lara-国家发展基金会-萨尔瓦多
