摘要
双重货币导致古巴公司进行双重核算，注册与两种货币相关的相同经济事实，扭曲了生产结果，财务比率和效率指标，并使基于实际基础的计划过程更加困难。本文旨在分析以两种货币运营的公司中发生的一些经济现象以及会计和财务记录。
1.原因和条件
随着主要是苏联的社会主义阵营的崩溃，古巴突然失去了超过70％的对外贸易，利用这种情况，美国政府加剧了经济封锁，试图使该岛挨饿并导致政治崩溃，这在古巴创造商品和服务的过程中造成了极大的挫折，并且在减速中以及在几年中几乎完全使投资过程陷入瘫痪，这表明了这一点，使得无法取代过时的技术基础，效率低下，在大多数情况下使用率不高。结果，财政赤字增加到难以控制的水平。糟糕的生产支持导致通货膨胀率大大提高，在不到一年的时间内，汇率从每美元7比索变为几乎每美元140比索。
在这种情况下，作为维持革命的唯一出路，不再是社会主义成为一个整体系统，而是总司令曾经说过的“征服社会主义”，一个“特殊”的变革过程开始发生，以迫切需要制止疾驰的经济恶化，并在新的现有条件下拯救社会政治制度。古巴急需毫不犹豫地向世界开放，重新设计其贫乏的对外贸易并使之多样化，使其能够向外国资本开放，从而使外国货币进入该国。您必须从内部成长，发展旅游业，允许增加汇款，并承担社会不平等加剧的后果，最重要的是，丧失作为工作的监管和激励因素的工资功能。
在这种情况下，货币二元化进程始于古巴经济，在1993年8月，对自然人拥有外币的行为进行了非刑事化，并开设了以美元（USD）开立银行帐户的可能性。从国家实体到人口的美元零售额。在此日期前后，美元化也开始在商业领域蔓延，这种现象总是部分发生，因为工资，退休金和其他不那么可观的要素仍然存在于比索中，而医疗，教育和许多其他机构仍在继续仅在古巴比索运作。
十年后，即2003年7月，已被美元化的国有公司和机构的银行帐户被转换为可兑换比索（CUC）。 2004年10月，这项措施达到了零售贸易标准，当时以CUC定价的商店都以美元定价。随着时间的流逝，在经济上出现了负的细分，在那些可以依靠CUC保险的人和仅根据古巴比索（CUP）进行活动的人之间，后者依赖于CUC的中央再分配，并且将它们包括在其中在一次或一次的优先事项中，因此，CUC的活动领域越来越多地扩大到对产生古巴比索的人们的损害，直到2004年达到需要为止，整理公司的社会对象并限制在CUC中进行的活动。
第二年，即2005年，随着本国货币汇率的重估，人们也开始鼓励降低人们的银行帐户美元。因此，CUC（一种自1994年以来一直在小幅流通的货币）取代了古巴经济中美元支付和储备美元的手段。
到2008年底，由于全球金融危机（自1929年银行危机以来的最近80年中最深的危机）以及三场飓风的通过，该国出现了巨大的财政失衡，在严重破坏了50％以上国家领土的巨大比例中，该国的管理人员第一次迫切需要冻结所有公司的CUC帐户，集中所有对外贸易，同时重新谈判新的信贷并刷新该国的主要债务。
由于公司银行帐户中显示的余额未响应实际承担的义务以承担不同的义务，因此在应用此必要且紧急的措施时会在真实货币和会计货币之间造成缺口。这样就产生了一个新的金融货币数据，这就是允许该国的公司拥有真实货币（除了会计货币）进行外贸业务的原因，即所谓的“流动性书”（CL）。它使公司具有“流动能力”（CL）来偿还其与外国供应商的债务。然后，我们从总体上讲两种类型的CUC：一种是由相应的CL覆盖并具有实际支付能力的CUC，另一种是仅在国家范围内的虚拟会计。有效履行在国家银行系统中开设的帐户之间的义务。
通常，对货币二元性的分析倾向于优先考虑这种现象对人口产生的负面影响，特别是在其社会影响方面，一方面是两种货币的等值性不成比例，另一种是货币对等。另一个是两个独立的货币回路，这意味着两个不同的市场，并且工资报酬以贬值的本国货币发生，与工资的实际购买力相比，您可以使用该市场进入供给不足且价格过高的市场。从这些现实中可以看出，存在将收入不平等与货币二元性联系起来的趋势。但是，收入分配方面的问题以及造成这些失衡的主要原因是，他们似乎并不是纯粹的货币现象。实际上，古巴两种货币并存所造成的最大困难在于生产领域的贡献不足，该领域负责生产该国的所有商品和服务，而国营公司将继续拥有并将继续具有基本分量。
在业务系统中可以找到不同的货币形式：
- 仅在CUC中运营的公司仅在CUC中运营的公司在CUC和CUP中运营的公司
本文分析了以两种货币运营的公司中发生的一些经济和会计-财务记录现象。
2.“双重货币”效应对古巴公司的经济金融影响
货币二元性导致公司进行双重核算，登记与两种货币相关的相同经济事实，扭曲了生产结果，财务比率和效率指标，并使基于实际基础的计划流程更加困难。
从财务角度看，由于本来已经难以实施的财务法规和会计注册与控制的存在，加剧了本已十分复杂的现状，并迫使该国的经济（尤其是会计）以试验和即兴的方式开展工作。在这种新的经济现实背景下，从实践的角度来看，没有预期的和完全一致的反应。
另一方面，几乎所有古巴公司在其费用项目中都同时使用了一种货币和另一种货币，在所有情况下，CUC几乎产生了物质费用，古巴比索（CUP）产生了工资费用， “人为”的关系是1：1，这显然扭曲了产品和服务的实际价格，实际成本以及效率和生产率的真实水平的形成。
由于这个原因，古巴公司提高效率和提高生产率的主要方法是大力改进公司的效率。用双重货币模型来均等地评估CUC和CUP并扭曲任何效率分析，确定实际成本和价格的双重货币模型，完全不可能实现这一原则。
这两种硬币的共存表现出有趣的特性，因为它们并行并存，但保持自己的流通回路。因此，除了货币二元性之外，还创建了货币划分：一方面，该部门以本国货币运营（教育，卫生，社会保障）并且依赖于外币分配，这是重新分配机制的结果考虑到本国货币只涵盖没有市场支持的相同货币的工资目标，除了产品外，另一种以可兑换货币运作，具有更高的消费边际和“经济优势”农业和基本篮子
已经提出的另一方面是在CUP中为在CUC中所做的贡献返回计数器值。如果我们将货币兑换与缴款区分开来，并且如果没有古巴比索的其他目的地，那么在银联中获得对价是矛盾的，其影响是在公司账户中积累，扭曲货币单位的现金流量并维持固定化表示货币资源。
“ 1比1”的委婉说法无法遏制熟练劳动力向促成CUC刺激的中心的迁移，其价值实际上比实际内部市场的规模权重高24倍。
另一方面，双重货币使经济事件的会计记录本来已经十分复杂的世界异常复杂。货币二重性不仅意味着双重法定货币，还意味着双重基本文件，双重注册和双重发行的基本会计报表，甚至是三种货币（当两种货币都以上述1对1的虚拟关系合计时） 1，因此产生了所谓的“总货币”。
2.1确定的最相关问题
2.1.1内部控制
- 对于经济事件的会计记录缺乏清晰，透明的概念框架和精确的规定，两种货币同时参与，在大多数情况下，实体决定记录它们。在帐户，子帐户和元素级别上，扭曲了最终风险的会计原理，导致财务报表的货币结构并不总是很好地联系在一起。信息应用程序。长期以来，高级公司一直在通过统一的管理系统（例如SAP，EXACT，EXPERTISE，REAL VISUAL ACCOUNTING等）来整体管理公司，这也将会计纳入此过程。这些系统都不是古巴系统，也没有参数化以假定和解决国际会计标准中未包括的国家性质的问题。
2.1.2预算
作为计划和控制公司管理的主要工具的外币收支预算（PIGD）及其与现有会计记录的对应关系，带来了实际的困难，这些困难基本上源于预算项目的概念，其中诸如收入，收支，付款和费用相互重叠，即所谓的名义帐户与实际帐户并存。
2.1.3决策过程
公司经理根据财务报表进行必要的决策过程时常会产生偏见，肤浅或不完整，因为在许多情况下，两种货币的可用会计信息均未明确表达和结构化。
2.1.4财务
商业金库的工作必定是重复的，因为两种货币，两个银行帐户，两个记录或帐目表，两个银行对帐和两个现金流量的准备并存。
2.1.5收款和付款子系统
收款和付款子系统直接受到影响。考虑到单个主文档（销售发票）会产生两种收款权，每种币种一种，必须独立控制，并且在那时将由客户独立兑现。
2.1.6库存
同样，库存评估方法会受到单个实物收据的影响，该实物收据必须记录在两个会计收据和库存问题中，因为硬币的成本是按比例分配和结转的，所以很多时候其中一个硬币“挂”在仓库中价格为另一种货币的百分比。
2.1.7有形固定资产（AFT）
在大多数情况下，将进行中的投资的结转和转移至AFT并没有考虑到银联的费用资本化。激活（注册）后，几乎总是在CUC中进行操作，以便能够将年度折旧与某种货币相关联，以寻找非专业的小工具来推迟本国货币（CUP）。
2.1.8缴税
- 在计算利得税的规定方法中，有一种方法意味着许多公司停止以一种或另一种货币向国库缴款。这种付款方式考虑了在两种货币（MT）的利润总额中，CUC和CUP的销售在总货币（MT）中所占的比例，这甚至导致任何货币，有时当您没有在其中产生利润时就必须纳税，反之亦然。有时对国库的缴款要少于任何一种货币实际产生的缴款。另一种立法计算利润税的方法是，按两种货币的利润在应纳税利润中所占的比例计算出缴款比例（这是最常用的）。上面的明显证据是对由CUC中的单个帐户资助的社会计划的服务销售的核算，由于收入是在CUP中设置的，因此公司的损益表存在偏差。 CUC中的成本，但这些CUC并不代表公司的支出，因此在期末，公司可能会产生CUC的会计亏损，但从财务角度来看，除了CUP的超额利润外，这还没有。但是这些CUC并不代表公司的支出，因此期末，公司可能会在CUC中产生会计亏损，但从财务角度来看，除了CUP的利润过高之外，这还算不上。但是这些CUC并不代表公司的支出，因此期末，公司可能会在CUC中产生会计亏损，但从财务角度来看，除了CUP的利润过高之外，这还算不上。
当考虑到上述因素而为单独的货币计算税额时，该税款仅以银联支付，不再为税收的概念做出贡献，也没有向中央银行缴纳大量的钱，这笔钱被公司未经适当授权而扣留因此，暂时释放了无法再投资的资源。
2.1.9贷款申请
在如前所述的情况下，损益表中的失真会在提出任何贷款请求时引起银行实体的质疑，因为虚假CUC的损失是由于双重货币的影响而反映出来的。
2.1.10资金来源和使用情况
金融资源的流动是一个连续的过程，它在两个方向（投入产出）中发展，这意味着对于资金的每次使用都必须有一个先前产生资金的来源。同样，在经济运行过程中，资产，负债，权益和名义账户的价值不断变化。
正是资金的起源和使用状态，可以保证了解资金的来源和投资来源，以及公司股本变动的原因。这份财务报表需要一些专业的技术经验才能正确正确地处理它，但是由于货币二元性带来了巨大的复杂性，因此不可能以稳定的方式来执行它，这使得在来源和目的地之间无法实现平衡。金融示例：在CUP中为在CUC中捐款所进行的对价操作构成了完全的超经济要素，其中公司没有进行任何经济活动，即在收到公司未产生的资源或请求贷款后，资金来源和目的之间的强制性余额不平衡。
3.结论
本文的作者认为，消除货币二元性在任何变体和情况下都是一个中期过程（3-5年），并且只有在再次赋予其所有内容和购买力的情况下才有可能对古巴比索而言，那就是它必须经历其升值，只有在恢复经济效率和在全国范围内进行生产性复兴的情况下，才能实现这一目标。古巴比索再次坚挺与我们社会主义制度运作的调整有关。
这意味着调整价格政策，在新的基础上重新制定工作和工资的组织结构，取消补贴和酬金，调整生产基础。简而言之，必须进行全面的调整，其中将包括所有权意识等概念的讨论：国家权力仍将保留什么？什么可以私有化，应采取什么激励措施和激励措施？换句话说，有必要采取坚实的步骤-轻率但无休止-有益于而不是冒险，而是巩固革命的社会成就。
迄今为止，经济和社会准则的逐步实施正在确认这一点，并在《技术经济计划》和《 2014年年度国家预算》的理论构想和实际构想内，计划实现这些目标的重要措施。基本的。
劳尔同志最近在2013年7月7日举行的全国人民权力第八届议会第一届会议闭幕时的讲话也证实了这一点：“……至此，我可以告诉你，他们继续为有序和全面地消除货币二重性而进行的研究，这将使我们能够在工资和养恤金，价格和费率，补贴和税收等问题上进行更大范围和更深层次的转变。简而言之，通过重新建立社会主义分配法的有效性，以确保所有合格的公民都受到合法工作的鼓励，“从每个人的能力到工作的每个人”，这将以不公平的“倒金字塔”。
4.建议
只要该国的情况继续存在，有必要在古巴公司之间的货币-商业关系中维持双货币存在，就建议：
- 在分析资产负债表和财务报表时，不要对每种货币进行混合和合并，而是要考虑它们对不同性质的经济事件的响应。实施更精确的会计准则，使公司有义务在结构中反映经济事件。在所有情况下都寻求与国际金融信息标准相协调继续开发古巴计算机系统，以确保在所有会计子系统中对信息的处理得到令人满意的回应。使用双币种。根据收入和支出（名义账户）来准备CUC（PIGD）的收入和支出预算，使其与会计可比，而没有混合真实账户的要素。规定在计算所得税时仅使用该方法它以与两种货币的利润在应纳税所得额中所占比例相同的比例计算每种货币的付款，而不是与两种货币在收入总额中所占比例相同。
参考书目
咨询材料：
- Lic。Pedro Bermejo Cardoso，Disaic顾问：“双币种对国民经济公司之间的货币贸易关系的影响。” 帕维尔·维达尔·亚历杭德罗（Pavel Vidal Alejandro）：“货币二元性和汇率政策”。文学硕士：美国研究中心（LuisRenéFernándezTabío）：“古巴经济中的美元化”。路易斯·卡斯蒂略·桑切斯（Luis del CastilloSánchez）：“双重货币问题及其对业务系统的影响（第1部分和第2部分）。”记者Ariel Terrero Escalante：“催眠双重性”。
