Logo cn.artbmxmagazine.com

沟通中的感知和困惑的案例

Anonim

可以将情况或混乱状态定义为通信的对等图像,这是一种错误的通信,使接收方处于混乱或误解的状态。对于我们之间的人际关系尤其如此,在这种人际关系中,最大程度的理解和最小程度的混乱非常重要。

Traduttore,Traditore

有必要将一件事的含义和意义从一种语言翻译成另一种语言,这里我们不是指翻译错误或低质量的翻译。更大的重要性是由语音上相同或相似的词的不同含义引起的语言混乱类型

驴用意大利语表示黄油

语言的混乱不仅限于人际交流,

卡尔·冯·菲施(Karl Von Fisch)表明,蜜蜂使用极其复杂的语言与人类进行交流,并且观察到奥地利和意大利的蜜蜂物种可以和平相处,共存和合作,但是会说不同的方言。

从该示例中,我们可以看到,如果所有使用信号的人都不能识别这种归属,则将特定含义赋予特定信号会引起混淆,除非可以完全准确地翻译一种语言的不同含义。

人类不仅使用文字,还使用身体动作。作为口头交流手段,同一文化的行为方式是无限的。在特定文化,家庭等中成长,形成和社交的事实的后果。

正确地理解单词的翻译者必须比他翻译的语言了解更多。另一方面,即使是最好的翻译也可能会丢失客观信息,但是如果这些质量很难定义,就构成了一种语言,其美感和世界的本质。

正如罗曼·雅各布森(Roman Jacobson)所说的特拉迪托雷(Tradductore),特拉迪托雷(Tradittore)所说的“译者是叛徒”,也就是说翻译是正确的,但从其原始含义来看将是一千种语言。

不同的语言与事物的面额不同,它们是同一事物的版本和感知。

只懂语言但不懂思想语言的译者或口译者,却无可避免地迷失了方向。

口译员的重要职务是他的权力所在

奥地利一个支队的指挥官被命令对一个阿尔巴尼亚人民进行报复。幸运的是,没有一个士兵知道阿尔巴尼亚语,村民们也不知道另一种语言。最后他找到了翻译,一个拥有丰富的人性知识的人。这个人没有正确地翻译漫长的谈判中的几乎一句话,他只告诉每一方他想听或愿意接受的东西,他在这里稍加威胁,直到最后双方都认为对方是如此。合理和专心地认为惩罚性行动是不合适的。

但是关键的问题是:在干预之前或之后,何时情况变得更加令人困惑和病态?

悖论

信息对于发送者和接收者可能具有非常不同的含义,这种混乱不是错误的传输过程的结果,而是已经嵌入到所传输消息的结构中。

有一种方案在患有临床疾病的家庭中经常重复使用。可以区分主题的三种变体:

  • 当某人看到他们对现实的看法或对自己的看法时,他们被至关重要的其他人压抑(例如,一个孩子相对于父亲而言),他们最终会倾向于相信自己的自己的直觉。而且由于总是提示您自己是不对的,因此您很难在这个世界上找到确切的位置。在他的困惑中,他会试图以一种越来越偏离和古怪的方式来寻找那些对其他人而言如此明显的含义和现实顺序。此行为对精神分裂症的临床表现有反应。当父母从一个受过良好教育的孩子应该是一个快乐,好玩的孩子以及对孩子最微不足道的悲伤时刻作为无声指责他们的教育工作失败的假设开始时,这种两难困境就始于父母。他们否认男孩的负面情绪。例如,在我们为您做的一切之后,您应该会感到高兴。因此,孩子采取的行为是对抑郁症的临床表现的反应。那些从他人那里收到要求,同时又使某些行动不可能进行的行为规范的人处于一种自相矛盾的情况下:“做我不告诉你的事情,我不想做的事情” ”由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应毕竟我们为您服务,您应该很高兴。因此,孩子采取的行为是对抑郁症的临床表现的反应。那些从他人那里收到要求,同时又使某些行动不可能进行的行为规范的人处于一种自相矛盾的情况下:“做我不告诉你的事情,我不想做的事情” ”由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应毕竟我们为您服务,您应该很高兴。因此,孩子采取的行为是对抑郁症的临床表现的反应。那些从他人那里收到要求,同时又使某些行动不可能进行的行为规范的人处于一种自相矛盾的情况下:“做我不告诉你的事情,我不想做的事情” ”由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应由这种矛盾引起的行为经常对道德无助的社会定义作出反应

但是,这个基本主题的第四种变体实际上是最常见的,我们可以称其为强加自发性悖论。这种交流的一个典型例子是该妇女建议丈夫不时带花的情况。很可能很长一段时间以来,他一直渴望这种小小的展示。通过表达这种愿望,她永远消除了实现愿望的可能性:如果丈夫不理会,她会感到被爱更少,如果丈夫满意,这将不会使她更加幸福,因为她不是主动地开花,而是因为她要求他这样做。

悖论无处不在,它们在人类关系的所有可以想象的领域中发挥作用,并且对我们对现实的感知产生了相当大的永久性影响。自发性,信任,权力等概念。

权力助长了悖论和双键,权力趋向于腐败,首先说的是著名的洛拉·阿克托(Lora Acto)格言。在我们今天,自然而然地在各个层面上都有好男人会退化为黑暗和邪恶的力量,造成压迫,精神疾病,自杀,离婚。等等

我们将在更具体的领域分析这一悖论,例如,没有人可以被迫参加集体治疗会议。但是拒绝参加表明患者无法自己了解自己的最大利益,无法做出适当的决定。解决该问题的方法是,一遍又一遍地向患者保证,没有义务参加小组会议,然后问他为什么不自愿参加。

所有人之间平等的座右铭是荒谬的,因为所有帮助都会在被帮助者和帮助者之间建立一种权力结构。

约瑟夫·海勒(Joseph Heller)小说中描述的军事局势中出现了类似的结构悖论

战争的现实或由完全极权主义力量支持的任何其他现实,以一种疯狂的因素为主导,在任何情况下,任何人都无法避免的疯狂因素,无论是人的价值观还是传播定律和黑暗的黑暗受害者和execution子手的混乱骤降。

混乱的优点

让我们想象一下以下情况。他进入一个房间,在场的所有人都大笑起来。演员们让我非常困惑,因为他们要么从完全不同的角度看待局势,要么他们缺乏我所需要的信息。我的直接反应是寻找他们的笑声的原因或原因,因此我将转身回去了解某人是否在做手势,或者我将照镜子,看看我的脸上是否有斑点,或者问为什么他们笑了。

因此,在最初的停顿之后,任何混乱状态都会触发反应,以寻找可以弄清情况的原因或动机。

有两种情况:首先,如果搜索不起作用,则将字段扩展到所有可想象和不可想象的连接。其次,在混乱的状态下,很容易坚持您认为您从混乱的迷雾中看到的第一个具体解释。

在令人困惑的情况下,每个人都使用第一个明显节省的电缆,即第一个具体的支持点,并赋予它更高的重要性和价值。显然,这些建议不仅会带来负面影响,而且还会带来正面影响,因为我们有能力做出某些意想不到的决定和非常复杂的反应。

聪明的汉斯

1904年动摇了欧洲科学界,即人与动物之间相互理解的可能性。动物是八岁的公马汉斯,其主人是退休的大师冯·奥斯汀。冯·奥斯汀(Won Osten)怀着无限的信念,不仅教算术,而且还讲授时间,通过照片等来识别人,

他的能力经过严格的科学测试,出色地克服了所有障碍

但是在1904年12月9日,普弗格(Pfluger)发表了第二份报告,发现当没有人知道答案时,这匹马不能给出正确的答案。因此,马不知道如何计数,阅读或计算。当他们戴上遮光罩使他看不见时,他也失败了。

在整个缓慢学习过程中,这匹马学会了越来越准确地感知老师无意识地将自己的心理结果与身体细微的变化联系起来,并将其转化为指示性的反应迹象。

Pfluger设法注意到Von Osten的不同动作变化,这是马匹反应的起点

聪明汉斯的创伤

Hediger用以下几句话总结了这一创伤:不惜一切代价避免智者Hans的错误,绝对严格地抑制动物心理学实验中的所有动物与人的接触,设法不仅忽略了动物正确感知和解释动物的出色能力。较小的肌肉运动,但事实是我们人类不断散发着我们不知道并且没有影响的衰老。

细微的影响

罗森塔尔还研究了无意识或有意但间接影响受实验者的影响。

他向他们展示了一系列陌生人的照片,并根据照片产生的总体印象要求他们确定人们的职业或社会职业。这些照片来自插图杂志,经过大量先前的调查,其平均值为中性。

将真实的测试委托给不同的实验者,并以上述比例将每个实验者判断为预定值。这些实验者的任务是间接影响测试对象,以诱使他们选择实验者自己指定的价值。

对实验进行了拍摄,然后将影片展示给了许多知道实验目的的观察者,但是却不知道每个实验者对于他所领导的人们应该产生的价值。因此,这是对第一个测试(已拍摄)的测试,观察员被赋予根据通过电影获得的印象进行猜测的任务,实验试图向电影的受试者暗示这一价值。第一次测试。罗森塔尔发现,观察者对这部电影的估计提供了很高的近似率。

因此,不仅动物,而且我们都受到我们不了解的影响,并且我们无法采取有意识的态度。

Eckhar Hess评论说,读书时学生的瞳孔扩大不仅取决于所接收光的强度,还取决于与感觉有关的因素,他能够证明,除其他外,魔术师非常注意观察突然扩大瞳孔并得出适当的结果,例如,当信中出现观众正在思考的信时,瞳孔通常会膨胀。

超感官知觉

人类拥有一定程度的感知力,事实和事件无论多么微不足道,都无法逃脱。

标题:沟通中的困惑

作者:Juan MANUEL DE LA COLINA [email protected]

下载原始文件

沟通中的感知和困惑的案例