本研究“公共用途的诊断”（DCUP）于2004年6月和7月在准备阿曼多·贝穆德斯国家公园管理计划的框架内进行，在相同的参与过程中完成了信息ArmandoBermúdez国家公园管理计划（PNAB）的生成和验证。
保护区总局的技术，行政和运营人员，PROCARYN的技术人员以及GITEC-SERCITEC顾问团队参加了该筹备工作。
我们必须阐明，DCUP是根据PNAB的管理员和护林员以及保护区局技术人员的实际经验编写的一份初步文件，并且必须以每月系统化的框架来完成，该框架允许建立游客使用和管理的发展拥有PNAB。
通过管理计划的建议，直接为划为公共使用和管理区（ZUPA）的区域实现“低影响”生态旅游
如果您想使自然旅游与自然价值的保存兼容，定义某个地方可以接收到的足够游客量，特别是在保护区的公共使用区域，是一个基本要素。这样可以响应社会，经济现实以及自己对季节或一年中多个季节的需求。
负荷能力计算的数学模型通常并不精确，因为在某些情况下每个区域的特性，奇异之处和特殊性使其不切实际。关于其中发生的旅游或生态旅游的阿曼多·贝穆德斯国家公园，区分了几个方面，在定义其承载能力时要优先考虑，而不是应用数学模型。
承载能力定义为给定区域在定义的时间和空间内可以接收的最大访客流量，而不会对环境产生重大影响或不产生任何影响。
这些复杂性发生在ArmandoBermúdez国家公园中，因此，我们认为其最大访客数量取决于该PA整个参观系统的特殊性，而不一定是固定的最大人数或游客数量或由数学模型定义。
考虑到技术规划团队中的上述内容，决定制定一个简单的流程，使咨询团队能够为制定具体提案的技术标准，以制定《阿曼多·贝穆德斯国家公园管理计划》中要考虑的内容。
2.目标
简要介绍在分析ArmandoBermúdez国家公园的生态旅游发展过程中提出的建议和建议。
产生概念基础，以分析阿曼多·贝穆德斯国家公园的公共使用能力；
为咨询团队制定技术标准，以便随后制定PNAB的内部分区建议；
建立保护区游客管理的一般准则。
3.阿曼多·贝穆德斯国家公园的参考框架
3.1位置和通道
3.1.1扩展
属于ArmandoBermúdez国家公园的土地占地约766 km2。根据1965年2月19日第4389号法律，他们被宣布为保护区。
3.1.2位置
ArmandoBermúdez国家公园位于Cordillera Central的北坡。它包括一个广阔的扩展，包括Jarabacoa，SanJoséde Las Matas和SantiagoRodríguez社区的领土。
3.1.3进入路线
在LaCiénaga社区（拉维加省Jarabacoa市），有公园的地方行政办公室，在该处收到访问该保护区的所有指南。从Sto出发后，到达了La Cienega社区。周日，Duarte高速公路穿过Altagracia别墅，Bonao和La Vega，直到到达通往Jarabacoa山区社区的路口。从这一点出发，沿着经过23公里后到达马那宝（Manabao）社区的道路，再经过15公里即可到达LaCiénaga。
另一条进入路线是从圣地亚哥到圣何塞·德·拉斯·马塔斯，再从这里到马塔格兰德，那里设有监视办公室，可以进行进入公园的程序。这两点是游客和游览组织者最常访问的Pico Duarte。
第三条路线是允许您从圣地亚哥·罗德里格斯省的迪夫，马纳克拉和拉莱昂纳尔到达PNAB的路线。
3.2 PNAB的特征
3.2.1自然和文化价值
阿曼多·贝穆德斯国家公园结合了一系列对多米尼加共和国具有不可估量价值的自然和文化价值。其山地系统除了作为气候调节器之外，还保护着众多上游源头或对国家农业和能源生产具有重要意义的河流和溪流，它是该岛的空气产生肺和健康环境。
它的植被覆盖物由西方特有种Pinus occidentalis组成，构成了紧凑的，具有非凡生态价值的林木，以实现该岛的平衡和环境稳定性。它的针叶和阔叶混交林构成各种有利的环境，可作为众多动物物种（主要是鸟类）的栖息地。
它拥有广阔的稀树草原上最美丽的风景，四周群山环抱，在这里，静,、呼唤或吸引人们休闲，在这里，唯一的噪音来自鸟类，松树间吹来的风声或秋天的落叶。瀑布中的水或其众多溪流和河流之一的地表水流。
另一个吸引人的地方是其几乎全年都非常低的温度，冬季达到极度的温度，在某些地方会冻结，通常会降到0ºC以下，这与访客的温度行为形成了对比。岛屿的其余部分以及公园的领土。
中央山脉的南部和皮库·杜阿尔特（Pico Duarte）是安的列斯群岛最高的海拔海拔3175米，与对应的何塞·德尔·卡门·拉米雷斯国家公园以及其他高海拔山峰，例如：拉佩洛纳（3,097），拉鲁西拉（3,038）和皮科·雅克（2,760）。
考虑到每年都有大量游客来公园攀登Pico Duarte，国家保护区和生物多样性局秘书处已经建立了带有露营和野餐设施的区域，此外还设有标牌，以方便旅行和游览。访客的住宿。
3.2.2气候
温度
这是公园所在地区最独特的地方之一，其特点是低温和高降雨。全年温度凉爽，正常时间在12ºC至21ºC之间变化，降幅在0ºC至8ºC之间，低于零。在冬季，日出时，霜冻通常会覆盖地面上的稻草，河流和溪流的水道可能会冻结。最低温度水平记录在Valle del Tetero，Bao和Macutico地区。
水分测定法
在ArmandoBermúdez国家公园，降雨量很高。有降雨记录，每年范围从1,000毫米到3500毫米，每年降雨量达到4000毫米。
水文学
PNAB与何塞·德尔·卡门·拉米雷斯国家公园一起，构成了该国大约12条主要河流，包括雅克·德尔·北，雅瓜，鲍，阿米纳，瓜尤宾，毛和切诺维，从而有助于维持农业生产活动和下游工厂，也为该国大部分地区的水力发电提供支持。
据估计，ArmandoBermúdez国家公园与Josédel CarmenRamírez国家公园一起，为Yaque del Norte河和Sur河流域的约100,200个任务进行了灌溉。
3.2.3植被
它基本上由该岛特有的西方松属物种组成，该岛占据山脉的最高楼层。然而，在较低的地区，有阔叶植物的森林，在另一种情况下，针叶树（松树）与阔叶植物（阔叶）混合在一起，而被所谓的混交林所取代。
在ArmandoBermúdez国家公园内，可以区分出四个森林地面：
具有以下主要种类的最大高度地板：
杏仁（西洋李）
克里奥尔松（Pinus occidentalis）。
上层其中种例如：
Yagrumo（塞科里奥aps）
雪松（Cedrela odorata）
核桃（Juglans jamaicensis）
马纳克拉（Prestoea montana）
牛尾（Tropis racemosa）
彭达（Citharephylum fruticosum）
开普（Petitia domingensis）
在中间层有很多：
科比（Clusia rosea）
山雀平托（Zantophylum spinifex）
格里（Bucida bucera）
苦味棒（Trichillia pallida）
在底层，以下方面占优势：
Guayugo（Piper adumcum）
橄榄（李桃）
3.2.4动物区系
该公园森林所处的保护状态良好，从而有利于动物区系的栖息地不受影响，从而使该物种得以发展而不会带来很大的不便。在公园的动物中，鸟类是最能代表鸟类的动物，最常见的是：
鹦鹉（Amazona ventralis）
啄木鸟（Melanerpes striatus）
乌鸦（Corvius leucognaphalus）
Cigua棕榈（Dulus dominicus）国家鸟
鹦鹉（Tennotrogon roseigaster）
ridge（Geotrygon蒙大拿州）
瓜拉瓜（Buteo jamaicensis）
斑鸠（Zenaida maeroura）
在哺乳动物中，最常见的是：Cimarrón猪（Sus scropha）和Jutía（Plagiodontia aedium）。
3.3公众使用
3.3.1一般模式
阿曼多·贝穆德兹国家公园是一个极具吸引力的国家公园，可供公众使用。每年都有成百上千的国内外游客来此旅游，目的是攀登皮科·杜阿尔特（Pico Duarte），有的是从马那宝（Cienaga de Manabao）出发的路线，有的是在马塔格兰德（Mata Grande）。这是中央山脉的一部分，最适合为公众和游客提供设施（见附件2）。
可以自己完成访问，也可以通过安排两条路线的一些旅行社来组织对Pico Duarte的访问。但是，如果您没有自己的交通工具，则可以乘坐公共交通工具前往Jarabacoa和SanJoséde Las Matas。从Jarabacoa到Manabao和LaCiénaga，交通更加舒适，这是生态旅游冒险的一部分。
单独或成组进行访问时，需要由环境和自然资源国务大臣正式授权的该地区的一两个向导或飞行员陪同。这项服务是在公园行政人员的帮助下分别在LaCiénaga和Mata Grande，Jarabacoa和SanJoséde las Matas获得的。
同样，为了将行李运送到人，必须租用mu子，mu子的主人是该地区的居民，并且在公园管理部门的参与下也做出了安排。
在前往马塔格兰德（Mata Grande）和拉西埃纳加（LaCiénaga）公路的皮科·杜阿尔特（Pico Duarte）路线上，有休息，野餐和通宵的地方，以及路标，在这种情况下，向导的方向除了指示路线外，还将非常有用纠正以防止迷路。
该公园全年都对公众开放，除非在干旱时期需要冻结游客的入口。避免森林大火。参观的首选时间是：年终，冬天来临，贵族胡安·帕勃罗·杜阿尔特（Juan Pablo Duarte）出生，他的名字以安的列斯群岛的最高峰为名，在圣周期间（见附录1）。
3.3.2参观安排
可以在访问权限中定义的每个点本地完成此操作，即从LaCiénagade Manabao，Jarabacoa，Mata Grande，SanJoséde Las Matas或La Leonor，圣地亚哥·罗德里格斯。可以在国家保护区和生物多样性国家秘书处完成程序，或与旅游经营者联系（见附件1）。
皮科·杜阿尔特（Pico Duarte）和阿曼多·贝穆德斯国家公园（ArmandoBermúdezNational Park）的游客应穿着适合低温条件的服装，结实的裤子和抓地鞋。
参观Pico Duarte时，需要各种培训和设备，这些都是保持良好住宿的基础，应与经营者或保护区和生物多样性国家秘书处一起指导。作为基本设备，建议：
1）背包，包括：牛仔裤裤子（2），衬衫（4），外套或夹克（1），防寒帽，毛巾，牙膏，肥皂等。如果有适应症，可以用药。
2）山地靴，抓地力好。
3）睡袋。
4）竞选之家。
5）食堂。
6）相机。
7）专注。
8）直接食用的食物。
9）塑料盖收集垃圾。
参观公园和Pico Duarte需要遵守相关规定，旅游经营者或公园工作人员将在每个入口点指示这些规定。其中最重要的是这些（请参阅附件1）：
1）请勿在公园的任何地方乱扔垃圾。
2）您不得携带枪支。
3）请勿携带收音机或盒式磁带播放机，在那儿您将享受自然环境，并摆脱城市喧嚣。听听鸟儿的歌声。
4）禁止携带动力装置。
5）禁止割，撕，涂或划伤公园的植被或岩石。
6）不要打扰动物，只观察它。
7）返回时，请确保导板将垃圾袋放在the子上。
8）篝火只能在公园管理部门指定的地方进行。
3.3.3路线
离开马塔格兰德（Mata Grande）的Cienaga de Manabao至少需要六（6）天，覆盖约67公里的路线。
LaCiénagaManabao路线（往返）长达47公里，需要至少三（3）天。
Mata Grande-Pico Duarte路线（往返）89公里，至少需要六（6）天。
4.确定公共使用能力的方法
公共使用能力诊断被认为是为制定管理计划生成技术标准的研究。考虑到此目的以及DCUP的开发时间和后勤局限，简化了方法，充分利用了现有的辅助信息，例如与保护区局以及PNAB的行政和运营人员的会议和讲习班。
执行的方法步骤可总结如下：
步骤1：与技术人员以及规划和咨询团队的成员进行初次会议；
步骤2：与PNAB和PROCARYN人员一起制定工作计划；
第三步：收集和审核次要信息；
第4步：与来自Cienaga和SanJoséde las Matas的公园护林员和生态旅游指南一起参加三个参与性研讨会；
步骤5：与保护区局技术人员进行一轮双边会议；
步骤6：对PNAB管理员进行分析采访；
步骤7：准备文件。
5.介绍PNAB结果和旅游管理建议
5.1 PNAB访客流量的影响因素
在集思广益动态中发现了以下原因导致PNAB的访问者大量涌入：
参观ArmandoBermúdez国家公园的时间集中在一个时期，这就是为什么许多团体在这一天组织长期期望的原因，因此将其设置为最高限额将是一种挫败感和挫败感。
在整个季节中，进入和离开的游客群体只是其中的几天，那里更加集中。
该公园只有两个进入点，其中一个是最常去的地方（La Cienaga），因为它是到达此旅行目的地的最短路线Pico Duarte。
每个小组在旅途中所做的所有努力都有一个共同的目的地：到达皮库·杜阿尔特（Pico Duarte）。
探访的高峰期是在每年的年底，而新的探访是在进入国土日期的2月的一部分（11月至12月至1月的结束），直到复活节期间。尽管公园全年都对公众开放，但所有这一切。
与这一时期集中的访客流相关联的是社区团体，其提供的服务包括向导，m子租用者，厨师，背包客，旅馆租金，停车场租金，食品销售等。
这些与公园相邻的社区团体对这些城镇具有重大意义。 2002年，社区团体获得了RD $ 1,241,685，2003年获得了RD $ 1,215,550。如果从数学模型控制流量，则这些收益将被切断并受到接受该流量多年的社区成员的影响（请参阅附件3和4）。
几十年来，旅游业无疑对社区的价值产生了一定程度的认同，有关公园作为公园的主要捍卫者以及在扑灭森林大火时处于第一线的人们的价值。许多社区成员在计划自己的家庭和个人生活时，要以计算从参观Pico Duarte旺季获得的收入为代价。一个用于定义每天和每年的访问者数量的数学模型将打破这种期望。
公园管理部门需要利用主要由多米尼加人组成的这些游客群体，包括学生群体，来增加生态价值知识，包括该国保护区的农业价值以及对农业和能源生产的贡献，并与之相关。在公民的良心中树立了维护这一生态系统的必然需求。
如果对皮科·杜阿尔特（Pico Duarte）的访问进行统计，将会注意到，每年的流量保持相对相似的水平，因此该问题在一年中的某个时间段都高度集中，尽管如此，即使在这一年中，从一年到下一年，访问者的数量几乎相同。因此，需要的是使用严格的系统，规则和法规来管理此流程，以确保自然资源的完整性。
5.2监管措施提案
根据双边研讨会和会议（以及以前的现行法规），在管理计划中构想了一些实施路线，以充分规范和规范对PNAB的访问：
在对以上讨论的要素进行分析的过程中，保护区秘书处的技术团队定义了一系列行动，旨在加强法规和标准，使其可行或兼容，以适应那些需要保护的团体。他们事先没有限制地计划行程，但要确保公共使用路线上存在的自然价值的完整性。
可以确定的是，这些团体的人数不超过五十（50）人；对于较大的团体，则分为两（2）人，他们的离开间隔为20、30分钟和最多一小时。
确定了各种露营地点并适当确定。
定义了为篝火提供柴火的特定场所，并确定其绝不能为绿色（柴火）。
指南之间确立了更大的责任。
完全禁止在夜间或在黑暗中（包括黎明）移动的团体。
强制性特权规定，出发之前，每个小组（包括指南和操作员）都应接受定向培训，以讨论每个人必须遵循的规定，行为和规定，以及整个小组和如果违反了公园管理规定，公园管理部门可能采取的制裁措施。
定义了探视的年龄限制，至少十二（12）岁，接受监护人针对该级别未成年人的书面授权。
在此控制计划，法规和对旺季访问Pico Duarte的监视中，垃圾管理受到特别关注，并采取以下措施。
作为强制性要求，负责该主题的每个小组的指南。
租用mu子从保护区归还垃圾，并将其存放在Jarabacoa的相应位置。如果是乘车（汽车，公共汽车，卡车，吉普车等）到达该地区的团体，则将它们带到Jarabacoa。
提供塑料盖，以收集和随后将垃圾运输到保护区之外。
在我们的员工确定的地方设有监视系统，以在发生违反规定的情况下发出警告，发现并实施制裁。
在露营区设置时间限制，以进行会干扰其他游客的喧闹声或噪音。
在不同地点实施控制表以进行检查，以监控公园内垃圾的清除。
它在利勒山谷（Valle deLilís）向公众开放，这是一个热情，宽敞且现代化的中心，设有厨房和卫生间，方便游客过夜。
严禁携带枪支和酒精饮料，以及在该地区宰杀的活体动物。
定义了人们可以吸烟的空间。
指南接受了培训，并举行了讲习班和会议，在季节开始之前，重申了控制计划，法规，规章和对Pico Duarte旺季访问的监控的基本组成部分。
5.3开发PNAB访问监管框架的要求
为使拟议法规获得成功，保护区总局和国家公园管理局都必须考虑以下要求：
通过管理计划或生态旅游管理计划进行系统化。
提高指南的组织和服务质量。
使旅行的操作者或组织者参与其中。
无区别地实施制裁。
在出发前往山顶之前，请改善每个小组的方向和信息部分。
提高服务质量（厕所，道路，住房，无线电通讯，游客中心和旺季人员增加）。
拥有必要的资源，以及在正确的时间进行物流。
在LaCiénaga和Mata Grande建造现代游客中心
使用突出显示以下要素的解释性面板来引导标牌：
规定。
生物多样性。
水资源。
地质学。
文化价值。
其他。
建立接待中心，供游客在拉哈马卡（La Hamaca）区过夜。
沿这两种路线存在，改进或新建的庇护所或服务亭必须在法规上设有面板。
要出售的印刷材料或其成本可以包括在选票的价格中，必须针对以下主题：
植物区系指南。
野生动物指南。
小册子，其中包含水资源的价值信息。
公园中的河流和溪流；他们为农业和该国的能源系统（受益于水系统的农业地区）做出了贡献。
制作一个公园的CD室，详细介绍其所有景点，资源，可供公共使用的区域，服务和设施，通往Pico Duarte的步道或步道或路线。
必须建立鼓励使用这条路线的机制：来自Josédel CarmenRamírez国家公园的San Juanh-Sabaneta，LosFríos，LosRodríguez-PicoDuarte，以减少通过Bermúdez的游客流量。
为此，激励措施包括：
- 降低入场费，降低马鞍和背包pack子的费用，降低T恤，帽子的优惠券，免费前往其他保护区，购买书籍，外套，远足靴等。
鉴于在一年中的大部分时间里，访问者的流量很少且稀缺，因此有必要建立改善访问者的机制，该机制可以是：
与学生一起进行暑期旅行，并与学校和大学结合，采取诸如自然资源注释补充等激励措施。
宗教团体中的退修和反思季节。
促进上市公司和私营公司之间的访问，在访问淡季访问。
那时，促进非政府组织，生态协会和其他环境团体之间的互访。
5.4 PNAB管理计划的重要内容
管理部主管工程师Jose Manuel Mateo Feliz提出并验证了PNAB管理计划必须包含的以下内容，以激发成功进行保护区访问的成功。
这个保护区的内部有许多景点，风景名胜和自然旅游的有利风景。在过去的二十（20）年中，大量游客集中在最后一个季节和每年的年初以及复活节季节，使阿曼多·贝穆德斯国家公园（尤其是皮库·杜阿尔特）成为了主要目的地休闲，娱乐，教育和解释性。
在此期间，对Pico Duarte的游览导致了与损害产生相关的各种失真，例如：
垃圾管理。
指南的组织。
每个组的访问者数量。
远足mu子的数量。
消费酒精饮料。
露营区。
使用木柴。
屠宰活动物的运输，以供游客食用。
装载和携带枪支。
其中。
因此，从2002年开始，但在2003年更加重视，因此定义了一系列行动，以更好地组织和计划一切与公众使用和参观Pico Duarte有关的事情，应作为制定公园管理计划的参考框架的活动。
5.4.1公众目的
从公园的美景开始，促进游客，国民和外国人的娱乐，口译和环境教育。
在潜在游客中提高对保护区自然和文化价值的认识，突出其重要性。
强调公园作为生产性水源的价值及其对下游地区农业和能源生产活动的贡献。
促进社区成员参与与公共用途有关的任务，进而促进有利于他们的附带利益，从而减轻公园资源的利用和开发压力。
5.4.2参观部门和景点
公众使用的区域和皮科·杜阿尔特的目的地基本上是两个（请参阅附件5）：
马塔格兰德，和
马那宝沼泽。
La Cienaga-Pico Duarte路线涵盖二十三（23）公里的路线，并且有以下几点：
LaCiénaga1100马尔斯。
Los Tablones 1270“
鹦鹉
拉古纳1980“
埃尔克鲁斯2180“
AgüitaFría2650“
隔间2450“
莉莉山谷2950“
笔克Duarte 3075“
Mata Grande-Pico Duarte路线涵盖四十五（45）公里的路线，并且有以下几点或经停点：
马塔格兰德850 masl。
阿罗约·安东萨普·布宜诺斯910“
Arroyo Antonsape Malo 940“
洛马德尔洛罗1200避难所
牧场穿越到中部1340“
Arroyo Las Lagunas 1000“
洛马拉萨布罗萨1280“
兰乔洛斯瓦奎罗斯1530“
阿罗约·马洛1250“
牛仔竞技表演1470“
拉瓜拉河1140“
宝Pass 1270“
皮科·德尔·贝多1600“
帕索德尔贝托1420“
宝谷1800“
吊床2540“
Pico La Pelona 3070“
LilísVallecito 2930“
笔克Duarte 3090“
这些路线具有众多景点，这些景点是中央山脉中占主导地位的典型山区生态系统，即：
山内山谷。
溪流和河水清澈见底。
沿着针叶林的小道和小道，其中特有物种Western Pinus脱颖而出。
美丽的日落和日出。
全年低温。
鸟的存在。
AP附近社区的文化，生产和社会活动。
风景秀丽的风景名胜和场景。
5.4.3发展活动
步行和mu子上行走。
拍照。
露营。
野餐。
休息时，反射与大自然充分接触。
在为此目的而定义的地方成群篝火。
5.4.4公共基础设施的现状和拟议的改进
在两条路线上，都有一些设施和服务可以为游客提供更好的住宿，但是，在一种情况下，必须对其进行改善，而在其他情况下，则必须对其进行重新建造：
1）标牌：需要扩展和改进。
2）道路，小径和小径：必须根据具有长期响应的工程公式进行重建，以应对该地区降雨的侵蚀作用。
3）必须建立庇护所和露营中心：Los Tablones，La Cotorra，AgüitaFría和LaCompartición。这些设施必须是开放式的，有银行和厕所，并且根据空间的不同，棚棚必须为6 x 4米。
4）必须在以下地区建立庇护所和露营中心：Loma de Loro，Rancho Los Vaqueros，LaGuácara，Valle de Bao和La Hamaca。
5）篝火区域：定义现有区域，识别它们并正确发出信号。
6）卫生服务：改善现有条件，扩大数量和质量。
7）游客中心：必须删除LaCiénaga和Mata Grande的现有基础设施，并新建具有以下特征的基础设施：
会议和演讲区。
展示厅，用于公园资源的解释面板。
管理员办公室及其卫生间和私人房间。
十个人的空间和两张双人床在不同的房间。
仓库面积。
开放空间用于户外会议。
在旺季，有足够的洗手间来应对大量游客。
售货亭，毗邻中心，出售当地工艺品。
游客中心周围的长椅和休息区。
三个带私人洗手间的独立房间，适合特殊客人在一天之内来访或进行管理，处理和计划工作。
开放式就餐区设有一张大桌子，供来访公众使用。
八人就餐区，用于公园管理，秘书处工作人员和行政会议。
有足够的空间打开帐篷。
6.遵循的步骤
以下是在制定《阿曼多·贝穆德斯国家公园管理计划》时应考虑的建议和结论。
1）培训阿曼多·贝穆德斯国家公园的工作人员，以开发一个数据库，以监控国家和国际的访问和进入路线；
2）设计一个数据库，以监测国家和国际访问和访问路线；
3）在ArmandoBermúdez国家公园管理计划内建立公共用途计划；
4）在PNAB管理计划内建立一个环境教育和解释子计划；
5）加强对保护区管理局制定的规章制度的应用；
6）加强和培训La Cienaga，Manabao和SanJoséde Las Matas生态旅游指南协会。
参考书目
土地使用规划总局。2001年。多米尼加共和国伊索耶塔斯地图。环境和自然资源大臣。圣多明各大教堂
土地使用规划总局。2001。多米尼加共和国水文盆地地图。环境和自然资源大臣。圣多明各大教堂
Mairich，L.，2000年。《 Peten南部保护区总体规划的准备》。佩滕热带森林保护计划。工作计划和方法论。危地马拉。
迈里奇·L和迈尔加·M。，2003年：《科迪勒拉中央保护区管理计划的实施》提案。GITEC-SERCITEC-PROCARYN，多米尼加共和国哈拉巴科。
Melgar，M.，2002年。《关键区域的诊断》，MAG-PAES / CATIE项目。救星。
Melgar，M.，2002年。《 MAG-PAES / CATIE项目的诊断和快速参与评估》。萨尔瓦多，2002年。
Melgar，M.和Mairich，L.2003。塞拉利昂巴霍鲁科国家公园基础设施的多标准分析。GITEC-SERCITEC-PROCARYN，多米尼加共和国哈拉巴科。
米勒，肯顿。1980年。拉丁美洲国家发展公园规划。FEPMA。西班牙。
Morales，R.，Melgar，M.2002。保护区和可持续发展区的发展（RECODES）。萨尔瓦多环境项目（PAES），美洲开发银行，CATIE。救星。
阿曼多·贝穆德斯国家公园管理计划，1998年，多米尼加共和国国家公园管理局。
多米尼加共和国总统。2002年。《保护区部门法草案》。圣多明哥。
SEMARN。2003年。北雅克河上游流域试点项目，用于环境服务支付系统的运作。圣多明哥。
SEMARN。2003年。《关于对PROCARYN保护区部分进行监测的报告》。
SEMARN。2003年。关于更新ArmandoBermúdez国家公园管理计划的提案。圣多明哥。
SEMARN / GTZ。2003年。《准备和/或更新多米尼加共和国保护区管理计划的方法指南》。圣多明哥。
