以下五篇文章是“共和国预算独立分析”项目的一部分，该项目由PUCP研究人员小组进行，该小组由
经济和社会研究联合会（CIES）发起的相应竞赛的获胜者Pedro Francke领导，由世界银行赞助。
49项公共预算分析该倡议的目的是分析共和国的总预算，并以易于理解的方式将分析结果提供给民间社会，以便利公民参与和提高警惕。因此，它试图促进秘鲁独立预算分析做法的制度化，以及在国家，部门和地方各级由不同的社会行为者使用。
当前民主过渡和权力下放的背景使人口方面采取了更加积极的态度。在政府为
与公民社会采取透明度措施的同时，人们正在努力创造更多的参与渠道。在这种情况下，对预算的更好了解为人们提供了一个了解政府的优先事项，其期望和
公共资源分配的机会。
该项目集中在三个主要领域。首先，对预算管理过程进行了分析，重点是透明度和公民参与的可能性。其次，对共和国2003年预算进行了分析，其中强调了所涉宏观经济方面（例如其假设及其对秘鲁经济的影响），并对教育，卫生预算进行了更详细的分析。和社会计划。
En esta edición se han resumido los trabajos sobre el análisis macroeconómico del presupuesto y el sector educación. Finalmente, se analizó la ejecución del presupuesto 2002 en programas sociales y salud. Para ello, se contrastó el gasto efectivamente realizado por el Gobierno en estos rubros, con lo que había sido originalmente presupuestado en el Congreso. El lector podrá encontrar las versiones originales de todos los trabajos de este proyecto, así como mayor información sobre el mismo, en la siguiente página web:
www.consorcio.org/presupuesto.
这项工作是共和国预算独立项目的一部分，该项目是由经济社会研究联合会（CIES）在世界银行的主持下进行的。这项研究旨在成为预算过程分析中进行一致，系统的工作的起点，从而扩大了民间社会，媒体和公众的参与机制。民间社会的参与，除了是我国民主化和区域化进程中的重要因素外，还可以为预算决定增值。
